Sinnlos im Weltraum

(only in german – sorry)

Ich bin schon seit einiger (langer) Zeit großer Fan von Sinnlos im Weltraum. Laut Wikipedia ist:

Sinnlos im Weltraum (kurz: SiW) ist ein Fandub und eine nicht kommerzielle Parodie auf Raumschiff Enterprise: Das NĂ€chste Jahrhundert (mit Ausnahme der Folge Segelohr, die auf dem Fragment einer alten Raumschiff-Enterprise-Folge basiert). Als Grundlage diente originales Filmmaterial, das von insgesamt sieben Freunden in SiegerlĂ€nder Umgangssprache und SiegerlĂ€nder Dialekt (SejerlĂ€nner Platt) neusynchronisiert wurde,[1] sodass die Folgen neue Handlungen bekamen und die Charaktere mitunter in ihr totales Gegenteil verkehrt wurden. Besonders deutlich Ă€ußert sich diese Diskrepanz gegenĂŒber dem Original in der verwendeten Wortwahl und Ausdrucksweise. Die Beteiligten von SiW „dĂŒrfen [
] sich vielleicht als UrvĂ€ter der Filmgattung »Fansynchro« bezeichnen – auf deutschem Boden jedenfalls“.[2]

Daher habe ich mich entschieden wieder einen Mirror zum Download der DVD Version aufzusetzen. Unter http://hyperpac.info/siw findet ihr beide DVDÂŽs von Sinnlos im Weltraum zum Download. Darauf enthalten sind alle Folgen.

Viel Spaß damit – und by the way – ein Bannerklick tut nicht weh und hĂ€lt den Mirror am Leben.

>>> Zum Download

3 thoughts on “Sinnlos im Weltraum”

  1. 1e20 dank fĂŒr den download — noch dazu in einer so schnellen verbindung. hab das zeug auf den 90ern auf einer divx (?) cd in schrottqualitĂ€t gesehen und mich scheckig gelacht. herrlich bescheuert.

    zu deinen todos: #6 scheint erledigt? respect!! und ich persönlich kann #7 nur wĂ€rmstens empfehlen. es gibt nix schöneres und erfĂŒllenderes im leben. (dabei bin ich geschieden und mit-alleinerziehend 🙂

    so und jetzt hoffe ich nur, dass meine e-mail nicht mitveröffentlicht wird…

    ach ja, und der flatter-link auf der download-seite scheint kaputt zu sein.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.