ARD – one of Germany´s TV channels under public maintenance broadcasted an interview with Wladimir Putin. Some guys who also saw the russian version of the interview discovered massive censorship.
Luckily there´s a transcript available on Youtube and Fefes Blog made short comment on the interview (all german – sorry) :
http://blog.fefe.de/?ts=b6457132
The interview with german subtitles :
http://www.youtube.com/watch?v=j3Zxl8Lu3mY – Part 1
http://www.youtube.com/watch?v=vEf7EwSxemk – Part 2
http://www.youtube.com/watch?v=UuL3pKXgpOo – Part 3
Complete interview from the russian TV (only russian 😉 :
http://rutube.ru/tracks/967558.html?v=139eddb87ba90e44488ea7157eaecb35
Russian transscript and the german translation :
http://www.government.ru/content/governmentactivity/
mainnews/archive/2008/08/29/2344019.htm
http://putin-ard.blogspot.com/
Thanks to LawBlog for the information.